El llibre consta d'una selecció de poemes, traduïts per primera vegada al portugués, per Saturnino Valladares, i al valencià, a càrrec de Josep Piera, que han fet les seues versions amb el títol comú 'A la niebla'/'Para a névoa'/Cap a la boira.

L'esdeveniment va comptar amb la presciència dels poetes i traductors de l'obra, Josep Piera i Saturnino Valladares; el secretari executiu del Consell Valencià de Cultura, Jesús Huguet; el president de la Fundación ACM, Vicent Garcés; i la directora de la Fundació Francisco Brines, Àngels Gregori.